[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"legal-sous-traitance":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"maj":10,"body":11,"_type":417,"_id":418,"_source":419,"_file":420,"_stem":421,"_extension":422},"\u002Flegal\u002Fsous-traitance","legal",false,"","Sous-traitance des données","Comment Olène traite les données de vos clients et de vos salariés pour votre compte : engagements de sous-traitant au sens du RGPD, sécurité, sous-traitants et fin de contrat.","2026-10-25",{"type":12,"children":13,"toc":408},"root",[14,23,53,59,104,110,182,188,193,366,371,376,381,387,392,398],{"type":15,"tag":16,"props":17,"children":19},"element","h2",{"id":18},"le-cadre",[20],{"type":21,"value":22},"text","Le cadre",{"type":15,"tag":24,"props":25,"children":26},"p",{},[27,29,35,37,42,44,51],{"type":21,"value":28},"Quand vous enregistrez dans Olène les données de vos clients ou de vos salariés, votre\nentreprise est ",{"type":15,"tag":30,"props":31,"children":32},"strong",{},[33],{"type":21,"value":34},"responsable du traitement",{"type":21,"value":36}," et Olène est son ",{"type":15,"tag":30,"props":38,"children":39},{},[40],{"type":21,"value":41},"sous-traitant",{"type":21,"value":43},", au sens\nde l’article 28 du règlement général sur la protection des données (RGPD). Cette page\nfait partie des ",{"type":15,"tag":45,"props":46,"children":48},"a",{"href":47},"\u002Fcgv\u002F",[49],{"type":21,"value":50},"conditions de vente",{"type":21,"value":52}," : vous l’acceptez avec elles, à la création\nde votre compte.",{"type":15,"tag":16,"props":54,"children":56},{"id":55},"ce-que-nous-traitons-et-pourquoi",[57],{"type":21,"value":58},"Ce que nous traitons, et pourquoi",{"type":15,"tag":60,"props":61,"children":62},"ul",{},[63,74,84,94],{"type":15,"tag":64,"props":65,"children":66},"li",{},[67,72],{"type":15,"tag":30,"props":68,"children":69},{},[70],{"type":21,"value":71},"Pour quoi faire",{"type":21,"value":73}," : faire fonctionner Olène pour votre entreprise. Tenir vos fiches\nclients, préparer et envoyer vos devis, factures et relances, organiser le planning,\nsuivre le temps de travail de l’équipe, garder les photos et les notes de chantier,\net répondre à vos questions par l’assistant.",{"type":15,"tag":64,"props":75,"children":76},{},[77,82],{"type":15,"tag":30,"props":78,"children":79},{},[80],{"type":21,"value":81},"Les personnes concernées",{"type":21,"value":83}," : vos clients et leurs contacts, vos prospects, vos\nsalariés et vos sous-traitants.",{"type":15,"tag":64,"props":85,"children":86},{},[87,92],{"type":15,"tag":30,"props":88,"children":89},{},[90],{"type":21,"value":91},"Les données",{"type":21,"value":93}," : identité, coordonnées, adresses des chantiers, documents\ncommerciaux et comptables, paiements reçus, photos et notes de chantier, heures et\nabsences des salariés. Les coordonnées bancaires que vous saisissez sont chiffrées.",{"type":15,"tag":64,"props":95,"children":96},{},[97,102],{"type":15,"tag":30,"props":98,"children":99},{},[100],{"type":21,"value":101},"La durée",{"type":21,"value":103}," : le temps de votre abonnement, puis jusqu’à l’effacement prévu à la fin\ndu contrat (plus bas).",{"type":15,"tag":16,"props":105,"children":107},{"id":106},"nos-engagements",[108],{"type":21,"value":109},"Nos engagements",{"type":15,"tag":111,"props":112,"children":113},"ol",{},[114,124,134,144,162,172],{"type":15,"tag":64,"props":115,"children":116},{},[117,122],{"type":15,"tag":30,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":21,"value":121},"Nous suivons vos instructions.",{"type":21,"value":123}," Nous ne traitons ces données que pour faire\nfonctionner Olène pour vous, jamais pour notre propre compte : pas de revente, pas de\npublicité, pas d’entraînement de modèle d’intelligence artificielle sur vos données.",{"type":15,"tag":64,"props":125,"children":126},{},[127,132],{"type":15,"tag":30,"props":128,"children":129},{},[130],{"type":21,"value":131},"La confidentialité.",{"type":21,"value":133}," Seules les personnes d’Olène qui en ont besoin pour vous\naider y accèdent. Elles sont tenues au secret. Quand nous ouvrons votre compte pour\nvous dépanner, c’est en lecture seule, pour une durée limitée, et c’est enregistré.",{"type":15,"tag":64,"props":135,"children":136},{},[137,142],{"type":15,"tag":30,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":21,"value":141},"La sécurité.",{"type":21,"value":143}," Les données de chaque entreprise sont isolées de celles des autres\njusque dans la base de données. Les échanges sont chiffrés (HTTPS), les coordonnées\nbancaires sont chiffrées en base, les mots de passe ne sont jamais conservés en\nclair, et les accès sont limités selon le rôle de chacun dans votre entreprise.",{"type":15,"tag":64,"props":145,"children":146},{},[147,152,154,160],{"type":15,"tag":30,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":21,"value":151},"L’aide pour les droits des personnes.",{"type":21,"value":153}," Si un de vos clients ou salariés demande à\nvoir, corriger ou effacer ses données, vous corrigez ou retirez sa fiche depuis\nOlène ; pour le reste, nous vous aidons sur simple demande à\n",{"type":15,"tag":45,"props":155,"children":157},{"href":156},"mailto:contact@olene.fr",[158],{"type":21,"value":159},"contact@olene.fr",{"type":21,"value":161},".",{"type":15,"tag":64,"props":163,"children":164},{},[165,170],{"type":15,"tag":30,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":21,"value":169},"Les incidents.",{"type":21,"value":171}," Si une violation de données touche votre entreprise, nous vous\nprévenons dans les meilleurs délais, et au plus tard 48 heures après l’avoir\nconstatée, avec ce que nous savons et ce que nous faisons, pour que vous puissiez\nremplir vos propres obligations.",{"type":15,"tag":64,"props":173,"children":174},{},[175,180],{"type":15,"tag":30,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":21,"value":179},"La preuve.",{"type":21,"value":181}," Nous vous donnons, sur demande, les informations qui montrent que\nnous respectons ces engagements, et nous répondons à vos questions ou à celles de\nvotre conseil.",{"type":15,"tag":16,"props":183,"children":185},{"id":184},"nos-sous-traitants",[186],{"type":21,"value":187},"Nos sous-traitants",{"type":15,"tag":24,"props":189,"children":190},{},[191],{"type":21,"value":192},"Pour faire fonctionner Olène, nous faisons appel à ces prestataires. Chacun ne reçoit\nque ce qui lui est nécessaire et s’engage par contrat à protéger les données.",{"type":15,"tag":194,"props":195,"children":196},"table",{},[197,221],{"type":15,"tag":198,"props":199,"children":200},"thead",{},[201],{"type":15,"tag":202,"props":203,"children":204},"tr",{},[205,211,216],{"type":15,"tag":206,"props":207,"children":208},"th",{},[209],{"type":21,"value":210},"Prestataire",{"type":15,"tag":206,"props":212,"children":213},{},[214],{"type":21,"value":215},"À quoi il sert",{"type":15,"tag":206,"props":217,"children":218},{},[219],{"type":21,"value":220},"Où",{"type":15,"tag":222,"props":223,"children":224},"tbody",{},[225,244,262,280,297,314,331,349],{"type":15,"tag":202,"props":226,"children":227},{},[228,234,239],{"type":15,"tag":229,"props":230,"children":231},"td",{},[232],{"type":21,"value":233},"IONOS SE",{"type":15,"tag":229,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":21,"value":238},"Héberge l’application, la base de données et les fichiers",{"type":15,"tag":229,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":21,"value":243},"Allemagne",{"type":15,"tag":202,"props":245,"children":246},{},[247,252,257],{"type":15,"tag":229,"props":248,"children":249},{},[250],{"type":21,"value":251},"Resend",{"type":15,"tag":229,"props":253,"children":254},{},[255],{"type":21,"value":256},"Achemine les emails envoyés depuis Olène",{"type":15,"tag":229,"props":258,"children":259},{},[260],{"type":21,"value":261},"Union européenne (Irlande)",{"type":15,"tag":202,"props":263,"children":264},{},[265,270,275],{"type":15,"tag":229,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":21,"value":269},"Anthropic",{"type":15,"tag":229,"props":271,"children":272},{},[273],{"type":21,"value":274},"L’assistant : comprend ce que vous dictez ou demandez, lit les documents que vous lui confiez",{"type":15,"tag":229,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":21,"value":279},"États-Unis",{"type":15,"tag":202,"props":281,"children":282},{},[283,288,293],{"type":15,"tag":229,"props":284,"children":285},{},[286],{"type":21,"value":287},"TypeSafe",{"type":15,"tag":229,"props":289,"children":290},{},[291],{"type":21,"value":292},"Aide l’assistant à classer une note ou une demande (quelques mots, parfois un nom de client)",{"type":15,"tag":229,"props":294,"children":295},{},[296],{"type":21,"value":279},{"type":15,"tag":202,"props":298,"children":299},{},[300,305,310],{"type":15,"tag":229,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":21,"value":304},"Stripe",{"type":15,"tag":229,"props":306,"children":307},{},[308],{"type":21,"value":309},"Le paiement de l’abonnement et, bientôt, les paiements de vos clients",{"type":15,"tag":229,"props":311,"children":312},{},[313],{"type":21,"value":261},{"type":15,"tag":202,"props":315,"children":316},{},[317,322,327],{"type":15,"tag":229,"props":318,"children":319},{},[320],{"type":21,"value":321},"Stadia Maps",{"type":15,"tag":229,"props":323,"children":324},{},[325],{"type":21,"value":326},"Les cartes et les trajets entre chantiers (adresses seulement)",{"type":15,"tag":229,"props":328,"children":329},{},[330],{"type":21,"value":279},{"type":15,"tag":202,"props":332,"children":333},{},[334,339,344],{"type":15,"tag":229,"props":335,"children":336},{},[337],{"type":21,"value":338},"Open-Meteo",{"type":15,"tag":229,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":21,"value":343},"La météo des chantiers (la position seulement, sans nom)",{"type":15,"tag":229,"props":345,"children":346},{},[347],{"type":21,"value":348},"Suisse",{"type":15,"tag":202,"props":350,"children":351},{},[352,357,362],{"type":15,"tag":229,"props":353,"children":354},{},[355],{"type":21,"value":356},"Google",{"type":15,"tag":229,"props":358,"children":359},{},[360],{"type":21,"value":361},"La note de votre fiche Google, si vous la reliez",{"type":15,"tag":229,"props":363,"children":364},{},[365],{"type":21,"value":261},{"type":15,"tag":24,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":21,"value":370},"Les services de notification des téléphones et des navigateurs (Apple, Google,\nMozilla, Microsoft) acheminent les notifications que vous activez, sans leur contenu\nlisible par eux.",{"type":15,"tag":24,"props":372,"children":373},{},[374],{"type":21,"value":375},"Quand un prestataire est situé hors de l’Union européenne, le transfert s’appuie sur\nles clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur le cadre de\nprotection des données entre l’Union européenne et les États-Unis. Olène n’envoie\njamais à l’assistant les coordonnées bancaires enregistrées, les numéros de sécurité\nsociale ni les données de santé. Un document que vous lui confiez vous-même (la photo\nd’un chèque, par exemple) lui est transmis tel quel, pour qu’il le lise.",{"type":15,"tag":24,"props":377,"children":378},{},[379],{"type":21,"value":380},"Nous vous prévenons par email avant d’ajouter ou de remplacer un sous-traitant. Vous\npouvez vous y opposer en nous écrivant ; si nous ne pouvons pas faire sans, vous\npouvez arrêter votre abonnement sans frais.",{"type":15,"tag":16,"props":382,"children":384},{"id":383},"à-la-fin-du-contrat",[385],{"type":21,"value":386},"À la fin du contrat",{"type":15,"tag":24,"props":388,"children":389},{},[390],{"type":21,"value":391},"Quand vous arrêtez Olène, vous gardez l’accès en lecture pendant trois mois pour\nrécupérer vos documents et vos fichiers de chiffres. Ensuite, vos données sont effacées\nde nos serveurs, et des copies de secours dans les trente jours qui suivent. Sur\ndemande, nous vous confirmons l’effacement par écrit.",{"type":15,"tag":16,"props":393,"children":395},{"id":394},"contact",[396],{"type":21,"value":397},"Contact",{"type":15,"tag":24,"props":399,"children":400},{},[401,403,407],{"type":21,"value":402},"Pour toute question sur la protection des données :\n",{"type":15,"tag":45,"props":404,"children":405},{"href":156},[406],{"type":21,"value":159},{"type":21,"value":161},{"title":7,"searchDepth":409,"depth":409,"links":410},2,[411,412,413,414,415,416],{"id":18,"depth":409,"text":22},{"id":55,"depth":409,"text":58},{"id":106,"depth":409,"text":109},{"id":184,"depth":409,"text":187},{"id":383,"depth":409,"text":386},{"id":394,"depth":409,"text":397},"markdown","content:legal:sous-traitance.md","content","legal\u002Fsous-traitance.md","legal\u002Fsous-traitance","md",1793284818394]